Connect with us

Cześć, czego szukasz?

Gry

Japońska Przystań #02 – tygodnik o grach z KKW

Lato w pełni, ale świeżych newsów nie brakuje. Odpocznijcie chwilę od urlopowego marazmu, by sprawdzić, co ciekawego przyniósł nam mijający tydzień.

Ponoć mamy sezon ogórkowy, ale nie widać tego po newsach, które co rusz przypominają nam jak piękna będzie jesień, jeśli tylko wszelkie zapowiedzi dojdą do skutku. Ostatnio gracze są dość skorzy wesprzeć swoimi portfelami japońskie produkcje i miejmy nadzieję, iż to natchnie twórców do tworzenie wciąż nowych produkcji w naszych ulubionych klimatach.

Inna sprawa, że wspomniane klimaty potrafią rozbudzać gorące głowy co niektórych, a przywiązanie do własnej twórczości potrafi doprowadzić do tragedii. W minionym tygodniu głośno było o pożarze  budynku studia Kyoto Animation w tokijskiej dzielnicy Fushimi i 34 ofiar śmiertelnych (36 rannych). Podpalacz zrobił to z zemsty za rzekome splagiatowanie jego powieści. Niezbyt dobrze to świadczy o systemie zabezpieczeń jak i konstrukcji obiektu w kraju, gdzie niby wszystko zapięte jest na ostatni guzik.  Jak widać kwestia praw do treści, nie powinna być traktowana błacho, bowiem jak widać ludzie potrafią imać się wszystkich środków, by je potwierdzić. Zresztą od o kilku lat na skrzynkę pocztową studia przychodziło wiele gróźb, więc wygląda na to, że  podpalacz, wcale nie musiał sobie uroić, że jego twórczość wykorzystano bez jego zgody.

A u nas newsy  za okres 14 VII – 20 VII. Między innymi znów poruszymy temat nadchodzącego nowego Fire Emblem, a także sporo wieści na temat 13 Sentinels: Aegis Rim od VanillaWare.  Gorąco polecam i do zobaczenia za tydzień.


01. Ciconia i Umineko. Dwie novelki z opóźnioną premierą

Pomimo ciężkiej pracy studio 07th Expansion opóźniło premiery dwóch swoich novelek – Ciconia When They Cry oraz Umineko no Naku Koro ni Saku. Chociaż wydawcy wyrazili swój żal nie zmienia to faktu, że gry zamiast latem pojawią się dopiero pod koniec września. Na pocieszenie dostaliśmy czołówkę Ciconi.

Obie gry trafią na Steam, w tym Ciconia w języku angielskim. Ciconia ma zabrać nas do świata po III Wojnie Światowej, Umineko to natomiast dźwiękowa novela, czyli sam tekst i muzyka bez obrazków.

Źródło: https://gematsu.com/2019/07/ciconia-when-they-cry-and-umineko-no-naku-koro-ni-saku-delayed-to-late-september-ciconia-opening-movie


02. Pierwsze Youkai Watch trafi na Nintendo Switch?

Według wirtualnej youtuberki Dennoji Reto reprezentującej studio Level-5, Yokai Watch 1 ma zadebiutować na Nintendo Switch. Reto wygadała się na temat podczas dyskusji odnośnie Switch Lite (wspomniała także o Ni no Kuni). Samo Level-5 nie wydało jeszcze oficjalnego komunikatu w tej sprawie, więc dalszych szczegółów brak.

Po raz pierwszy pokemonopodobne Yokai Watch pojawiło się na Nintendo 3DS w 2013 roku.

Źródło: https://gematsu.com/2019/07/yo-kai-watch-1-coming-to-switch-according-to-level-5-official-virtual-youtuber


03. Bęcki od dziewczyn na dedykowanym zwiastunie River City Girls

Studio WayForward, twórcy znanej serii Shantae pokazali w trakcie Anime Expo 2019 ośmiominutowy zwiastun River City Girls, gdzie można obejrzeć jak dziewczyny spuszczają łomot wszystkim, którzy nawiną im się pod rękę.

Tytuł to wariacja takiego hitu z dawnych lat jak River City (bądź Kunio-Kun), również w stylu retro. Do sprzedaży trafi 5 września na PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch oraz PC.

Źródło: https://gematsu.com/2019/07/river-city-girls-eight-minutes-of-off-screen-gameplay


04. Fire Emblem: Three Houses – zwiastun rodu Złotego Jelenia

Premiera Fire Emblem: Three Houses już za progiem, przyszedł więc czas na prezentację ostatniej frakcji, w którą będziemy mogli się wcielić w trakcie gry. Tym razem jest to przywódca Claude z Leicester Alliance, członek rodu Złotego Jelenia. Jego kraj nie posiada monarchy, za to pełen jest złodziejaszków i najemników.

Ponadto materiał filmowy z gatunku „poznaj swoich przełożonych”, ciało pedagogiczne akademii Garreg Mach Monastery.

Jeśli wszystkie przechwałki nie są naciągane Switch otrzyma kolejny świetny ekskluzywny już 26 lipca.

Źródło: https://gematsu.com/2019/07/fire-emblem-three-houses-welcome-to-the-golden-deer-house-trailer

Źródło: https://gematsu.com/2019/07/fire-emblem-three-houses-officers-academy-trailer


05. Shido przebrany za dziewczynę i tytułowa Rio na obrazkach z Date A Live: Rio Reincarnation

Date A Live: Rio Reincarnation to kolejna romantyczna visual novelka od Idea Factory, Compile Hearts i Sting rozgrywająca się częściowo w wirtualnym świecie. Tytuł trafi do Europy w dniach 23-26 lipca na PC i PlayStation 4. Z tego powodu wydawca ujawnił nieco informacji o następnych bohaterach:

Shido Itsuka – zdjęcie może mylić, ale nawiązuje ono do jednego z tomików mangi kiedy Shido musiał przebrać się za dziewczynę. Licealista drugiego roku mieszkający w Tengu City. Odkrył że potrafi gromadzić w sobie moc Duszków. O tego czasu pomaga swojej siostrze kierującą organizacją Ratatoskr w ich ratowaniu. Jego rodzice często wyjeżdżają, więc sam musi zajmować się domem.

Rio Sonogami – dziewczyna Shino w świecie Edenu. Jest przyjazna i szczera, z lekka przypomina Władcę Edenu.

Źródło: https://gematsu.com/2019/07/date-a-live-rio-reincarnation-shido-itsuka-and-rio-sonogami-screenshots


06. SD Gundam G Generation Cross Rays z azjatycką datą premiery. Ponadto widowiskowy zwiastun.

Bandai Namco Entertainment Asia zapowiedziało premierę SD Gundam G Generation Cross Rays dla Azji Południowo-Wschodniej (Singapur, Malezja, Tajlandia, Filipiny oraz Indonezja). Datę wyznaczono na 28 listopada, a platformy docelowe to PlayStation 4, Nintendo Switch i PC. Dlaczego to dla nas ważne? Dlatego, że azjatycka wersja gry zawierać będzie anglojęzyczne napisy ( i japońskie głosy), które widać na poniższym ponad dziesięciominutowym materiale wideo. Każdy fan serii powinien być zadowolony. Przy okazji poinformowano o nowych maszynach: Shenlong Gundam (EW Ver. / Liaoya-Equipped), Gundam Deathscythe (EW Ver. / Rousette-Equipped), Mars Jacket, Graze Ein, Rouei, and Shiden Custom (Ryusei-Go).

Poza tym wersje PS4 i Switch pojawią się również w pudełkach oraz otrzymają limitowany, cyfrowy soundtrack Premium G Sound Edition zawierający 35 motywów muzycznych z anime oraz oryginalną ścieżkę dźwiękową. Opis wszystkich dodatków znajdziecie klikając w źródło newsa.

Źródło: https://gematsu.com/2019/07/sd-gundam-g-generation-cross-rays-launches-november-28-in-asia-with-english-subtitles


07. Smoki i puzzle w praniu. Materiał wideo z Puzzle & Dragons Gold

Studio GungHo Online Entertainment zaprezentowało 34 sekundowy zwiastun gry Puzzle & Dragons Gold, bazującej na serialu anime. Zobaczymy na nim tytułowe smoki, które przyjdzie nam ujarzmić.

Tytuł jest (nie)typową grą logiczną z naciskiem na pojedynki jeden na jednego. Premierę w Japonii i USA zaplanowano pod koniec roku na Nintendo Switch.

Źródło: https://gematsu.com/2019/07/puzzle-dragons-gold-teaser-trailer


08. Mobilne The Legend of Heroes zawita na Nintendo Switch

The Legend of Heroes: Akatsuki no Kiseki Mobile to sieciowy RPG of Falcomu, który pierwotne został wydany (bez Mobile w nazwie) na PS4, PS Vitę i PC, a później trafił na urządzenia mobilne z systemem Android i iOS. Tego lata jednak tytuł trafi również na konsolę Nintendo Switch. Niestety premiera tylko w Japonii.

Produkcja jest częściowo spin-offem, jak również kolejną opowieścią z cyklu Trails. Zawiera nowego protagonistę i nową historie, ale również spotkamy tam wiele znajomych postaci.

Źródło: https://gematsu.com/2019/07/the-legend-of-heroes-akatsuki-no-kiseki-mobile-coming-to-switch-this-summer-in-japan


09. Muzyczny motyw dla Atelier Ryza zaprezentowany na specjalnym zwiastunie

Wydawca Koei Tecmo oraz studio Gust opublikowało nowy materiał wideo odnośnie kolejnej części alchemicznego tasiemca o przydługim tytule, czyli Atelier Ryza: Ever Darkness & the Secret Hideout. Zwiastun zawiera motyw muzyczny charakterystyczny dla gry, zatytułowany Rainbow Summer śpiewany przez Sayakę Kandę.

Atelier Ryza na japońskich półkach sklepowych pojawi się 26 września, ale Zachód tym razem specjalnie długo nie będzie musiał czekać. Amerykańska premiera odbędzie się 29 października, natomiast europejska 1 listopada. Platformy docelowe to PlayStation 4, Nintendo Switch i PC.

Źródło: https://gematsu.com/2019/07/atelier-ryza-theme-song-trailer


10. Remake Super Monkey Ball z pierwszymi obrazkami, zwiastunem i datą premiery

Weekly Famitsu podało, że znany małpiszon z Wii, wkrótce ponownie odwiedzi swoich fanów. Remake zatytułowany Super Monkey Ball: Banana Blitz HD (w Japonii jako Tabegoro! Super Monkey Ball) zmierza właśnie na konsole PlayStation 4, Xbox One i Nintendo Switch oraz pecety. Oprócz poprawionej grafiki i znanych trybów zabawy można spodziewać się też nowych atrakcji. Famitsu opublikowało również pierwsze obrazki, gdzie można zobaczyć grę w akcji, do obejrzenia poprzez źródło newsa. Poniżej natomiast znajdziecie materiał wideo z małpkami i statkiem pirackim

Zachodnią premierę na konsole wyznaczono na 29 października, posiadacze PC dostaną ten tytuł dopiero zimą.

Źródło: https://gematsu.com/gallery/super-monkey-ball-banana-blitz-hd/july-16-2019/


11. Kolejna gratka dla pudełkowych zbieraczy – Harvest Moon: Light of Hope Special Edition Complete

Serii Harvest Moon chyba nie trzeba nikomu przedstawiać. Tym razem Natsume planuje wydać specjalną wersję nie tak dawano wydanej jednej z części. Harvest Moon: Light of Hope Special Edition Complete pojawi się w zachodniej sprzedaży już 30 lipca zarówno w wersji cyfrowej jak i pudełkowej. Kolekcjonerzy będą zadowoleni.

Dodatkowa zawartość? Nowy bohater Soleil i możliwość gry dla dwóch graczy razem. Ponadto wszystkie do tej pory wydane DLC. Jednak czy cena niemal 30 dolarów (~115 zł) będzie wystarczająco zachęcająca?

Źródło: https://gematsu.com/2019/07/harvest-moon-light-of-hope-special-edition-complete-launches-july-30


12. I jeszcze jedna gra dla miłośników otome – London Detective Mysteria. Zwiastun promocyjny

Posiadacze PC dostaną kolejną grę z gatunku otome (ładni chłopcy, czyli dla dziewczyn) zatytułowaną London Detective Mysteria. Premierę wyznaczono na 31 lipca, wydawcą jest XSEED. Wyłącznie wersja cyfrowa, ale zawierająca w sobie 92 stronicowy, również cyfrowy artbook oraz 10% upustu cenowego w pierwszym tygodniu premiery. Produkcja zawiera wszystkie dodatki z wersji PS Vita. Jakby ktoś chciał zobaczyć, jak gra wygląda to poniżej znajdzie promocyjne wideo. Osobno można również zakupić soundtrack z 27 kawałkami muzycznymi z gry.

Tytuł w angielskich klimatach pozwala wcielić nam się w detektywa szukającego narzeczonego dla młodej arystokratki. Podjęte przez nas decyzje zaważą o jej życiu.

Źródło: https://gematsu.com/2019/07/london-detective-mysteria-for-pc-launches-july-31


13. Picross w szatach mangi i anime Overlord

Jeśli komuś przypadły do gustu tomiki mangi Overlord bądź anime i przy okazji lubi puzzle typu Picross powinien się ucieszy. Na Nintendo e-Shop 25 lipca pojawi się gra Picross Lord of the Nazarick. Niestety jak na razie premiera tylko w Japonii na Nintendo Switch w cenie 1000 jen (~35 zł).

Tytuł to typowy puzzler zawierający grafiki z bohaterami wspomnianego Overlorda, a zwłaszcza tych należących do jego gildii Ainz Ooal Gown. Gra zawiera 519 łamigłówek, których rozwiązywanie posuwa fabułę naprzód oraz odblokowuje kolejne obrazki. Zdjęcia z rozgrywki obejrzenia TUTAJ.

Źródło: https://gematsu.com/2019/07/overlord-themed-picross-lord-of-the-nazarick-announced-for-switch


14. Kolejne dziewczęce okręty do naszej dyspozycji w Azur Lane: Crosswave

Azur Lane: Crosswave to spin-off mobilnego tytułu z 2017 roku, gdzie głównymi bohaterkami są dziewczyny-okręty wojenne. Compile Hearts właśnie po raz kolejny zaktualizowało stronę internetową gry o czwórkę nowych, żeńskich postaci. Są to Ise, Suffolk, Souryu oraz Ning Hai.

Gra w Japonii pojawi się 29 sierpnia na konsoli PlayStation 4, zachodnią premierę natomiast ustalono na 2020 rok. W źródle newsa nowa galeria obrazków.

Źródło: https://gematsu.com/gallery/azur-lane-crosswave/july-16-2019/


15. Śmiertelna dwunastka zawita na PS4. Data premiery i zwiastun

Fatal Twelve, visual novelka wydana w marcu 2018 roku na PC już niedługo pojawi się również na PlayStation 4, tak ogłosił wydawca Prototype. Premierę zapowiedziano na 8 sierpnia, wprawdzie tylko w Japonii, ale gra zawierać będzie angielskie napisy, więc nic nie stoi na przeszkodzie, by ją nabyć. W porównaniu do PC wersja PS4 zawierać ma liczne, dodatkowe scenki i lekko poprawioną oprawę wizualną. Poniżej materiał wideo z czołówką gry.

Fabuła traktuje o licealistce imieniem Shishimai Rinka, prowadzącej małą kawiarnię. W wyniku tajemniczej eksplozji powinna umrzeć, ale udaje jej się dziwnym trafem przeżyć. Niestety cena uratowania życia jest wysoka – dziewczyna trafia do innego świata, gdzie w ciągu 12 tygodni będzie rywalizować z dwunastoma innymi osobami, które musi wyeliminować, by ostatecznie nie zginąć.

Źródło: https://gematsu.com/2019/07/fatal-twelve-for-ps4-opening-movie


16. Wirtualny „escape-room” Last Labyrinth z drugim zwiastunem

Po serii tragedii escape-roomy nie mają dobrej passy, ale w wirtualnej rzeczywistości raczej nic nam nie grozi. W każdym razie na wszystkie obecnie dostępne urządzenia oferujące takową jakiś czas temu zapowiedziano klimatyczne Last Labyrinth i właśnie otrzymaliśmy jej drugi zwiastun z piosenką tytułową śpiewaną przez Stefanie Joosten. Przy okazji prezentuje on dwie postacie z gry: tajemniczą młodą protagonistkę imieniem Katia oraz mrocznego, zakapturzonego Phantoma. Premierę zaplanowano na nadchodzącą jesień.

Jak większość escape-roomowych tytułów, gra jest przygodówką. Naszym zadaniem, kierując główną bohaterką jest ucieczka z posiadłości wypełnionej różnorodnymi pułapkami.

Źródło: https://gematsu.com/2019/07/last-labyrinth-second-trailer-katia-phantom-and-main-staff-detailed


17. Luigi Mansion 3 z datą premiery

Luigi nigdy nie miał aż takiej popularności jak jego brat Mario, ale wierne grono fanów posiada. W każdym razie kolejną grę z nim – Luigi Mansion 3 zobaczymy już niedługo, bo 31 października na platformie Nintendo Switch.

Tym razem nasz hydraulik przemierzał będzie nawiedzony hotel. Chociaż tchórzliwy umiejętnie posługuje się sporą ilością dziwacznych narzędzi. Gra pozwala również pokierować Gooigim, bądź grać we dwie osoby.

Źródło: https://gematsu.com/2019/07/luigis-mansion-3-launches-october-31


18. Invading Executioner na materiale wideo z Code Vein

Code Vein na konsolach PlayStation 4, Xbox One i pecetach pojawi się już 27 września, czas więc przedstawić kluczowych bohaterów. Tym razem dostaliśmy zwiastun, gdzie główną rolę pełni Invading Executioner.

O Invading Executioner niewiele wiadomo, ale jest jednym z bossów w grze i z pewnością nie należy go lekceważyć.

Źródło: https://gematsu.com/2019/07/code-vein-invading-executioner-trailer


19. Piraci na Nintendo Switch z debiutanckim zwiastunem

Tradycyjny taktyczny jRPG z pirackimi klimatami – Pirates 7, już wkrótce trafi na Nintendo e-Shop, a przynajmniej tak ogłosił wydawca Mediascape. Na Nintendo Switch tytuł pojawi się już 25 lipca w cenie 1500 jen (~40 zł), niestety jak na razie tylko w Japonii. Na pocieszenie promocyjny zwiastun, gdzie możemy podziwiać grafikę w stylu starych Fire Emblemów (aczkolwiek walki pozostały tradycyjne) i popiersia cycatych panien.

Akcja gry rozgrywa się w świecie zalanym przez morze. Łowcy nagród czyli tytułowi piraci przemierzają pozostałe ruiny w poszukiwaniu skarbów. Tym razem obiektem pożądania jest skarb na wyspie Ululu, o który trzeba będzie powalczyć.

Źródło: https://gematsu.com/2019/07/pirates-7-for-switch-launches-july-25-in-japan-debut-trailer


20. Smutna wiadomość  – zachodnia wersja The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III opóźniona

Wprawdzie opóźnienie nie będzie duże, ale nie ma co planować wydatków na wrzesień. Nowa data premiery The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III na PlayStation 4 to 22 październik. Wydawca NIS America wyraża żal i przeprasza fanów tłumacząc przesunięcie terminu chęcią dopieszczenia szczegółów. Chodzi o poprawę jakości tłumaczenia, a może o dorzucenie cenzury? Zobaczymy.

Tytuł jest japońskim jRPG rozgrywającym się półtora roku po wydarzeniach z dwójki. Rean kończy akademię wojskową Thors i sam zostaje wykładowcą z zadaniem wyszkolenia kolejnych bohaterów na miarę Klasy VII.

Źródło: https://gematsu.com/2019/07/the-legend-of-heroes-trails-of-cold-steel-iii-delayed-to-october-22-in-north-america-and-europe


21. Spora garść szczegółów odnośnie 13 Sentinels: Aegis Rim. Trzeci zwiastun

Studio WanillaWare wyrobiło sobie markę dzięki chociażby takiemu hitowi jak Odin Sphere, więc wszyscy czekają w napięciu na kolejne wieści odnośnie ich nowej produkcji – 13 Sentinels: Aegis Rim. Wiadomo już, że w Japonii gra zawita na PlayStation 4 28 listopada, a przynajmniej tak ogłosił Atlus. Cena zwykłej edycji wyniesie 8980 jen (~315 zł). Pierwsi zakupowicze otrzymają cyfrowy artbook.

Ponadto do sprzedaży trafi edycja limitowana Premium Box za 14980 jen (~530 zł), a znajdziemy w niej: 132 stronicowy artbook – Secret File, papierowy model mecha do własnoręcznego sklejenia, oryginalny motyw dla PS4 oraz zestaw awatarów.

A teraz wspomniana garść informacji o grze:

  • Fabuła rozgrywa się w mieście zniszczonym przez wielki meteoryt. Pośród tych, przeżyli znalazła się grupa nastolatków mogąca pilotować wielkie mechy tzw. Sentineli i walcząca o przetrwanie ludzkości z zagrożeniem przybyłym z kosmosu.

  • Dostaniemy 13 grywalnych bohaterów, z których perspektywy poznamy całą historię. Podążając za losami każdego z nich poznamy tajemnicę kryjącą się za katastrofą.

  • Gra będzie połączeniem dramatu i przygódówki, z elementami RPG i bitwami mechów. Będą dostępne trzy tryby zabawy: przygoda, bitwy i archiwa.

  • W trakcie przygody musimy rozwiązać tajemnicę każdego z bohaterów. Zbieramy słowa kluczowe w trakcie rozmów, które użyte w trakcie rozmów z inną postacią dadzą nam dostęp do następnych.

  • Archiwum gromadzi to, czego już się dowiedzieliśmy i co pomoże nam odkryć prawdę, m.in. filmy i zapisy rozmów.

  • W grze walczymy z wrogami zwanymi kaijuu przy pomocy mechów-Sentineli, których mamy 4 rodzaje.

Dla wciąż zaciekawionych udostępniony został zajawkowy materiał wideo, do obejrzenia poniżej. Ponadto pojawił się czterogodzinny zapis z live streamu, gdzie może obejrzeć gameplay oczami takich bohaterów jak Natsuo Minami i Takatoshi Hijiyama oraz zobaczyć przebieg bitwy.

Źródło: https://gematsu.com/2019/07/13-sentinels-aegis-rim-launches-november-28-in-japan-third-trailer-and-details

Źródło: https://gematsu.com/2019/07/13-sentinels-aegis-rim-natsuno-minami-takatoshi-hijiyama-and-simulation-battle-gameplay


22. Makoto Niijima z Persona 5 Royal na własnym zwiastunie

Na rozbudowaną wersję Persony 5 czekają rzesze fanów ale na razie zadowolić się udostępnianymi przez Atlus zwiastunami poszczególnych bohaterów. Dzisiaj jest to ulubienica wielu Makoto Niijima, którą zobaczymy w życiu prywatnym oraz w trakcie walki.

Persona 5 Royal na PS4 swoją japońską premierę będzie miała 31 października, na Zachodzie natomiast pojawi się dopiero w 2020 roku.

Źródło: https://gematsu.com/2019/07/persona-5-royal-makoto-niijima-trailer


Na koniec ponownie obiecane ogórki 😉

O autorze

2 komentarze

2 komentarze

  1. Bartek Wanot 🎮 (@vantikos)

    25 lipca, 2019 at 09:28

    O takie niusy nic nie robiłem.. Znaczy – dobra robota i poproszę o więcej 🙂

  2. aysnel

    25 lipca, 2019 at 10:05

    Kolejna porcja w niedzielę. 🙂

Skomentuj

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Warto także przeczytać

Recenzje

*Poniższy tekst został napisany przez osobę szczerze pochłoniętą i zafascynowaną wykreowanym światem oraz bohaterami powołanymi do życia. Autor odebrał tytuł wyjątkowo emocjonalnie i po...

Gry

Dzisiaj mamy stulecie Bitwy Warszawskiej oraz nowy numer Przystani, nie żeby ranga obu tych wydarzeń była jednakowa, ale skoro media mówią, że dzięki temu...

Gry

Nowy miesiąc, nadchodzą upały i wraca koronowirus, i nagle znów wszyscy nabierają chęci do wszystkiego czego nigdy nie robili, ale będą nagle robić, bo...

Gry

Pełnia sezonu ogórkowego, niemal wszystko na co się polowało w temacie japońszczyzny miało już swoją premierę teraz więc czekamy do jesieni. Mimo wszystko przyszłość...

Copyright © 2020 Glitch.com.pl Kopiowanie treści, jak i fragmentów jest surowo zabronione.

%d bloggers like this: